Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Французский

просрочивать платежи

Толкование Перевод

1 просрочивать платежи

1. fall into arrears

платеж в погашение недоимок — payment in arrears

сумма просроченного платежа — amount in arrear

просрочивание платежей — falling into arrears

просрочивание платежа — falling into arrears

просрочить платежи — to fall into arrears

2. falling into arrears

просрочил платеж — fell into arrears

причитающийся к платежу — falling due

просрочивать платеж — fall into arrears

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просрочивать платежи
2 просрочивать платежи

1) Law: fall into arrears

2) leg.N.P. be in arrears with the payments

Универсальный русско-английский словарь > просрочивать платежи
3 просрочивать платежи

fall into arrears

Русско-английский юридический словарь > просрочивать платежи
4 просрочивать платежи

fall into arrears

Русско-английский словарь по экономии > просрочивать платежи
5 просрочивать платежи

fall into arrears

Русско-английский юридический словарь > просрочивать платежи
6 просрочивать

гл.

несов - просрочивать, сов - просрочить

to exceed the time limit; ( платежи) to be in arrears ( with); be in default; fall into arrears

Русско-английский юридический словарь > просрочивать
7 просрочивать

гл.

to exceed the time limit;

( платежи) to be in arrears (with);

be in default;

fall into arrears

Юридический русско-английский словарь > просрочивать
8 просрочивать

vt; св - просро́чить

to exceed the time limit, to miss the deadline

просро́чивать платежи́ — to fail to pay in time, to be in arrears with a payment, to default on one's payment(s) lit

он просро́чил квартпла́ту — he is in arrears with the rent

Русско-английский учебный словарь > просрочивать
9 платёж

эк.

payment, pay, paying

платежи — outgoings

взыскивать платежи — to enforce payment(s)

воздерживаться от платежей — to withhold payment

возобновить платежи — to resume payments

осуществлять платёж — effect payment

отсрочить платёж — to postpone payment

прекратить платежи — to stop payment(s)

приостановить платёж — to suspend payment

производить платёж — to effect / to make payment

просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments

валютные платежи — exchange payments

долговые платежи — debt payments

дополнительный платёж — additional / supplementary payment

международные платежи и поступления — international transactions

месячный платёж — monthly payment

налоговый платёж — tax payment

"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments

наложенным платежом — cash on delivery

невзысканный платёж — outstanding payment

нерегулярные платежи — irregular payments

обязательный платёж — compulsory payment

окончательный платёж — final payment

первоначальный платёж — initial payment

периодические платежи — periodical payments

правительственные платежи — government payments

просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment

репарационные платежи — reparation payments

срочный платёж — fixed-date payment

страховой платёж — insurance pay ment

текущие платежи — current payments

трансфертные платежи — transfer payments

частичный платёж — part / partial payment

день платежей (последний день ликвидационного периода) бирж. — pay day

извещение о платеже — advice of payment

отсрочка платежа — delay in payment

предоставлять отсрочку платежа — to grant a delay in payment

просьба об отсрочке платежа — request for respite

платежи в долларовом выражении — payments in dollar terms

платёж в рассрочку — payment by / in instalments

платёж наличными — payment by / in cash, cash payment

платёж по международным сделкам — international payment

платежи по репарациям — reparation payments

получение платежа — receipt of payment

порядок платежей — procedure for payment

прекращение платежей — stoppage / cessation of payments

приостановление платежей — suspension of payment(s)

срок платежа — term of payment

условия платежа — terms of payment

Russian-english dctionary of diplomacy > платёж
10 аккуратность в платежах

promptitude in paying

просрочил платеж — fell into arrears

посредник при платежах — paying agent

законное средство платежа — legal coin

просрочивать платеж — fall into arrears

просрочивать платежи — fall into arrears

Русско-английский большой базовый словарь > аккуратность в платежах
11 просрочивание платежей

falling into arrears

просрочивать платежи — fall into arrears

просрочить платежи — to fall into arrears

просрочивание платежа — falling into arrears

сумма просроченного платежа — amount in arrear

платеж в погашение недоимок — payment in arrears

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просрочивание платежей
12 авансовый платеж

1. advance payment

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

обсуждать график платежей — discuss the schedule of payments

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

требование уплаты, требование платежа — request for payment

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. payment in advance

поощрительный платеж — incentive payment

просрочивать платежи — fall into arrears

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

Русско-английский большой базовый словарь > авансовый платеж

См. также в других словарях:

просрочивать — ПРОСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Пропустить установленный срок чего н. П. платежи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСРОЧИТЬ — ПРОСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Пропустить установленный срок чего н. П. платежи. | несовер. просрочивать, аю, аешь. | сущ. просрочка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

просрочивать платежи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

просрочивать платежи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: